Introduction

The Ya Devi Sarva Bhuteshu Stotram is one of the most devotional sections of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam). It praises the Divine Mother in all her manifestations — as wisdom, compassion, patience, hunger, sleep, beauty, fortune, and even illusion.

Watch Full Video

🔱 Complete Stotram with Meaning in Hindi and English

1.

या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में विष्णुमाया कहलाती हैं, उनको नमस्कार है, उनको बार-बार नमस्कार है।

Who is called Vishnumaya in all beings —
Salutations to Her, salutations to Her, salutations again and again.

---

2.

या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभि धीयते।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी सभी प्राणियों में चेतना के रूप में प्रतिबिम्बित होती हैं, उनको नमस्कार है।

Who reflects in all beings as consciousness —
Salutations to Her, again and again.

---

3.

या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में बुद्धि रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as wisdom and intellect —
Salutations to Her, again and again.

---

4.

या देवी सर्वभूतेषु निद्रारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में निद्रा रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who dwells in all beings as sleep —
Salutations to Her, again and again.

---

5.

या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में भूख के रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as hunger —
Salutations to Her, again and again.

---

6.

या देवी सर्वभूतेषु छायारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में छाया रूप में निवास करती हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as shadow and protection —
Salutations to Her, again and again.

---

7.

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में शक्ति रूप से स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who is established in all beings as power and energy —
Salutations to Her, again and again.

---

8.

या देवी सर्वभूतेषु तृष्णारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में प्यास/इच्छा के रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as thirst and desire —
Salutations to Her, again and again.

---

9.

या देवी सर्वभूतेषु क्षान्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में सहनशीलता के रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as patience and forbearance —
Salutations to Her, again and again.

---

10.

या देवी सर्वभूतेषु जातिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में जन्म/स्वभाव के रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as birth and their very existence —
Salutations to Her, again and again.

---

11.

या देवी सर्वभूतेषु लज्जारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में लज्जा रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as modesty and humility —
Salutations to Her, again and again.

---

12.

या देवी सर्वभूतेषु शांतिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में शांति रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as peace and serenity —
Salutations to Her, again and again.

---

13.

या देवी सर्वभूतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में श्रद्धा रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as faith and devotion —
Salutations to Her, again and again.

---

14.

या देवी सर्वभूतेषु कान्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में सौंदर्य और मनोहरता के रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as beauty and radiance —
Salutations to Her, again and again.

---

15.

या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में लक्ष्मी/सौभाग्य रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as prosperity and good fortune —
Salutations to Her, again and again.

---

16.

या देवी सर्वभूतेषु वृत्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में वृत्ति/प्रवृत्ति रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as conduct, tendencies and behavior —
Salutations to Her, again and again.

---

17.

या देवी सर्वभूतेषु स्मृतिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में स्मृति रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as memory —
Salutations to Her, again and again.

---

18.

या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में दया रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as compassion —
Salutations to Her, again and again.

---

19.

या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में संतोष रूप से स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as satisfaction and contentment —
Salutations to Her, again and again.

---

20.

या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में माता रूप में निवास करती हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as motherhood —
Salutations to Her, again and again.

---

21.

या देवी सर्वभूतेषु भ्रान्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त प्राणियों में मोह/भ्रम रूप में स्थित हैं, उनको नमस्कार है।

Who abides in all beings as delusion and illusion —
Salutations to Her, again and again.

---

22.

इन्द्रियाणामधिष्ठात्री भूतानां चाखिलेषु या।
भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी समस्त लोकों में प्राणियों की इन्द्रियों को नियंत्रित करती हैं और सदा सर्वत्र व्याप्त हैं, उनको नमस्कार है।

Who governs all the senses of beings and pervades all creatures constantly —
Salutations to that all-pervading Goddess.

---

23.

चितिरुपेण या कृत्स्नम एतत व्याप्य स्थिता जगत्।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

👉 जो देवी चेतना के रूप में सम्पूर्ण जगत में व्याप्त हैं और उसमें निवास करती हैं, उनको नमस्कार है।

Who pervades and sustains the entire universe as pure consciousness —
Salutations to Her, again and again.

Summary in English

The Ya Devi Sarva Bhuteshu Stotram praises the Divine Mother as manifest in every aspect of life — consciousness, intellect, sleep, hunger, peace, beauty, prosperity, motherhood, compassion, even delusion. She is the governing force behind all experiences of living beings. Repeated salutations express gratitude and reverence for Her omnipresence.

Conclusion

The Ya Devi Sarva Bhuteshu Stotram beautifully teaches that the Divine Mother is present in every living being — as awareness, as hunger, as compassion, as fortune, and even as illusion. By chanting it, we recognize divinity in all aspects of life.